Presentazione
“IO NON CONOSCEVO TURURU'”, è il mio primo film da regista e la realizzazione di un desiderio accarezzato per molti.
Il film è una commedia antropologica interamente girata nel Cearà (nel Nord-Est del Brasile); un Cearà moderno, in continua evoluzione, che riflette la vita quotidiana della classe media con i suoi conflitti, misteri, convinzioni, disincanti ed amori.
In un atmosfera carica di memorie, la famiglia è riunita per il matrimonio di una delle quattro sorelle.
Per quanto possa essere basato su delle esperienze personali non è un film autobiografico. Riflette il mondo femminile nei suoi multipli aspetti e comprende situazioni che sono allo stesso tempo contrastanti e personali.
ll film ruota intorno all'arrivo delle due sorelle che vivono all'estero, gli incontri con gli amici, la scoperta dei diversi tipi di relazioni, ed anche l'impatto dei caratteri che risentono della violenza urbana nei suoi più diversi aspetti.
Alcune parti del film sono state girate in altre regioni del Cearà - le più eterogenee - per esempio la costa, le montagne e la capitale, Fortaleza colte nelle loro caratteristiche più eclatanti.
Dopo aver preso parte come attrice in oltre cinquanta film, spero di aver realizzato con questa storia un film che è intrattenimento, allegro, movimentato e ricco di sorprese.
Depois de ter atuado em mais de cinquenta filmes, tenho certeza que posso fazer dessa estória um filme divertido, alegre, emocionante e cheio de surpresas.
E' un film sull'amore e sulle donne. Un film che troverà sicuramente uno spazio tra i molti altri, un contributo alla ricostruzione dell'immagine del cinema Brasiliano.

Florinda Bolkan

Motivo
"IO NON CONOSCEVO TURURU'": è il primo film di Florinda Bolkan, attrice internazionale che ha girato oltre cinquanta film, come regista e sceneggiatrice. Il film è prodotto per la  Jandaira Produçoes Artisticas con la produzione esecutiva di Assunção Hernandes, produttrice cinematografica di oltre venti lungometraggi vincitori in molti festival nazionali ed internazionali.
Il film è stato girato nei mesi di Giugno ed Agosto 1998 nello Stato del Cearà (Nord-Est del Brasile) con una equipe ed un cast di alto livello professionale.  La direzione della fotografia è di Felix Monti, direttore della fotografia di film come  "A Historia Oficial" (vincitore del premio Oscar come migliore film straniero) e di  "El Viaje" (vincitore come migliore fotografia al Festival di Cannes).  Nel cast troviamo nomi importanti come Maria Zilda Bethlem, Suzana Gonçalves, Herson Capri e Florinda Bolkan.
Il film è stato terminato di montare nel secondo semestre del 2000.
Come ogni film prodotto da Assunção Hernandes, la qualità è garantita dall'uso delle migliori tecnologie. La post produzione è stata effettuata in Canada e negli Stati Uniti.

Caratteri
Le sorelle:

ELEONORA, 50, alta, capelli scuri, scrittrice che vive in Italia; razionale, misteriosa, recentemente separata da un famoso editore dopo circa venti anni di matrimonio. Non ha figli.

ROSE, 40, pelle e capelli chiari, una pittrice, vive in un monolocale-studio a Fortaleza. Stravagante, ex hippie ma molto considerata. Non sposata, l'amante di GIL (mai stata sposata; il suo grande amore sin dai tempi dell'adolescenza è stato Gil, che è, tra l'altro, sposato ad un'altra. Non ha figli.

CARMEN, 37, castana, divorziata, vive con la madre. Egocentrica, autosufficiente, qualcuno che sa sempre di più degli altri. Sta per sposare JOSE RAIMUNDO, 21. E' al suo quarto matrimonio e non ha figli.

ISABEL, 35, castana, vive negli Stati Uniti, sposata ad un politico. Una personalità contraddittoria con alternativamente momenti di tenerezza e truculenza. Beve molto. Ha tentato per anni di avere dei figli, ma senza alcun successo.

La madre:
LETICIA, 70, vedova, casalinga, amorevole ed autoritaria. Pelle chiara ed occhi castani. Mostra segni di arteriosclerosi.

Persone che sono cresciute nella casa:
PRUDENCIA, 60. la nipote di Donna Leticia, asessuata, apparentemente senza nessun altro interesse che la casa, che cura con passione.

JUSTINA, 15, di colore. La figlia della cuoca, attiva ed affezionata.

Gli ospiti:
SELVAGGIA, 20, Italiana, figlia dell'ex marito di Eleonora. Vive in Italia, leggermente punk, indossa stretti abiti di pelle e vive come una giovane donna libera e padrona del mondo.

Gli amici:
DODO, 35, gay, stilista di moda. Il migliore amico di Rose.

JULIA, 35, psicanalista. Ha due bambini.

GIL, 45/50, divorziato, con una figlia. L'amante di Rose.

JOSE RAIMUNDO, 21, studente in ingegneria. Il "promesso sposo" di Carmen.

NOEMIA, 47 e MARIA FELICIA, 50, amiche di infanzia di ELEONORA.

Sinopsi
BRASILE - CEARA' 1997
E' la settimana dei preparativi del 4° matrimonio di Carmen, una delle 4 figlie di Donna LETIZIA, matriarca nordestina, discendente da una antica famiglia del Cearà.

ELEONORA, scrittrice e la maggiore delle 4 sorelle. Arriva dall'Italia, dove vive ormai da anni, portando con sè ed in seno alla sua famiglia, specialmente per quello che riguarda ROSE (sorella e confidente), le sue più recenti esperienze: un libro appena pubblicato in Italia e la sua figliastra SELVAGGIA, con la quale ha un rapporto affettivo complicato e particolare.

ISABEL, sposata, abita negli Stati Uniti da molti anni. E' sempre preda delle sue frustrazioni, sia per il rapporto con il marito sempre troppo impegnato, ma del quale è pazzamente innamorata, che per l'impossibilità di diventare madre.

CARMEN, la sposa, tenta il matrimonio per la 4° volta, dopo aver fallito, precedentemente, con il Russo, il Tirolese e l'Hawaiano.

ROSE, abita a Fortaleza. E' nubile, artista plastica, pittrice, brava con i tarocchi e sa di tutto un pò, meno che dell'amore. Ama GIL con il quale ha una relazione da anni, ma lei non è "l'unica". Ne soffre, ma non riesce a lasciarlo.

A complemento di questi personaggi, gli amici più intimi:

DODO, gay, stilista, grande amico di ROSE e suo prediletto. E' lui l'anima delle serate nel circolo di amicizie delle sorelle.

JULIA, psicologa e analista d'emergenza di ISABEL, la più fragile delle sorelle.

MARIA FELICIA e NOEMIA, vecchie amiche piene di vita rallegrano le serate con le loro assurde, divertenti e irriverenti storie.

PRUDENCIA, è la nipote di Donna LETIZIA, l'accompagnatrice, l'infermiera ed è l'unica al corrente dei segreti della famiglia.

JUSTINA, è cresciuta nella casa di Donna LETIZIA, ed aiuta nelle faccende domestiche.

La trama si svolge in un'atmosfera ricca di scenari e poco a poco ci rivela le ansie, le frustrazioni, gli umori e l'allegria dei personaggi, manifestate nelle sue forme più diverse. Da una solida base rurale e conservatrice, diparte l'evoluzione dei comportamenti di questa famiglia quotidianamente in contatto con un mondo sempre più aggressivo e sofisticato, ma che nonostante tutto riesce a trovare lo spazio necessario alla realizzazione dei sogni, anche se, come ultima cosa è esistenziale.

La bellezza delle diverse regioni del Cearà completa il disegno pittoresco dei personaggi.

Ha partecipato ai seguenti Festival:

FESTIVAL DO CINEMA DO CEARA' FORTALEZA
CEARA' - BRASILE (10/17 Giugno, 2000)
APERTURA UFFICIALE DEL FESTIVAL - FUORI CONCORSO

FESTIVAL DE GRAMADO
RIO GRANDE DO SUL - BRASILE (31 Luglio - 1 Agosto, 2000)
SELEZIONE UFFICIALE
PREMI:
KIKITO PER LA MIGLIORE ATTRICE PROTAGONISTA
KIKITO PER LA MIGLIORE ATTRICE NON PROTAGONISTA

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DONOSTIA SAN SEBASTIAN
DONOSTIA SAN SEBASTIAN - SPAGNA (21/30 SETTEMBRE, 2000)
SELEZIONE ZABALTEGI (Reservato alle prime e seconde regie)

FESTIVAL RIO GRANDE DO NORTE
NATAL - BRASILE (DICEMBRE, 2000)
SELEZIONE UFFICIALE
PREMI:
PREMIO ALLA MIGLIORE ATTRICE NON PROTAGONISTA

MUESTRA DE CINE REPUBLICA DOMINICANA
REPUBBLICA DOMINICANA (8/18 MARZO, 2001)
SELEZIONE UFFICIALE

FESTIVAL CINEMA AFRICANO MILANO
ITALIA (23/29 MARZO, 2001)
FUORI CONCORSO
PARTECIPAZIONE ALL SEGUENTE CATEGORIA: "UNA FINESTRA SUL MONDO"
FLORINDA BOLKAN MEMBRO DELLA GIURIA PER LA SELEZIONE UFFICIALE

SCHERMI D'AMORE FESTIVAL DEL MELO' VERONA
ITALIA (20/30 APRILE, 2001)
FUORI CONCORSO
FLORINDA BOLKAN OSPITE SPECIALE

CHICAGO LATINO FILM FESTIVAL CHICAGO
USA (20 APRILE-1° MAGGIO, 2001)
SELEZIONE UFFICIALE

FILM FESTIVAL TROIA SETUBAL
PORTOGALLO (1/10 GIUGNO, 2001)
PARTECIPAZIONE CATEGORIA OPERE PRIME
FLORINDA BOLKAN PRESIDENTE DELLA SELEZIONE UFFICIALE

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DONOSTIA SAN SEBASTIAN
DONOSTIA SAN SEBASTIAN - SPAGNA (20/29 SETTEMBRE, 2001)
FLORINDA BOLKAN MEMBRO DELLA GIURIA PER LA SELEZIONE UFFICIALE

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA- FIC BRASILIA 2002
BRASILE (17 /28 APRILE, 2002)
FLORINDA BOLKAN PRESIDENTE DELLA GIURIA PER LA SELEZIONE UFFICIALE
MOSTRA RETROSPETTIVA DEDICATA A FLORINDA BOLKAN